5.26

本日は743人。
オリンピックがいよいよ混迷を極めてきた。今まではJOCや政府、都など主に国内関係者に対する反感や不満が大きかったがIOCの発言でいよいよ本丸のヤバさが露呈してきた感がある。ただIOC関係者の「どうして日本はこんなにワクチンの進捗が遅いのか」という発言から、恐らく日本側も去年末辺りに「オリンピックまでにはワクチン接種も万全に済ますので安心して下さい！」みたいな見栄を切ったのだろう。もしそうならできない約束をした日本にも非はある。とにかく情け無いの一言に尽きる。
こういう時、しみじみ英語が公用語でない日本のディスアドバンテージを感じる。いくらTwitterで反オリンピックを叫んでも日本語でツイートする限りその切実さは外には正確に伝わらないだろう。海外の人々もそもそもコロナでオリンピックへの興味が低下している中、わざわざ読めない言語を翻訳してまで日本のことを気にかける余裕もないだろう。これが英語であればもっと強力に外へ訴えかけることができるのに。
確かww2の国連脱退という悪手も英語ができない日本人の交渉力の弱さが一因でもあったし…いよいよ考えが戦時じみてきた。このまま結局誰にも顧みられないまま、こじんまりと行われてIOCだけが放映料を儲け、日本は感染者だけが増えるみたいな未来が容易に想像できる。これで仮に日本人選手がメダルを全く取れず、外国人が日本の表彰台に並ぶ姿を見せられた日に我々は何を思えばいいんだろうか。